Skip to content
Search AI Powered

Latest Stories

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now 🔥

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now 🔥
(ViralHog/YouTube)

Thanks to remarkably skilled American Sign Language interpreters, the hearing impaired can enjoy various forms of entertainment ranging from theaters to concerts.

But occasionally, an ASL interpreter's lively presence on stage can upstage the performers they're interpreting –– and we're not mad about it.


Kate Starr Fillingame posted an impressive video on Facebook after being captivated by Holly Mariatty, an interpreter who signed Eminem's performance of "Rap God" at the Firefly Music Festival in Dover, Delaware.


In the video that has now gone viral, Maniatty is seen bouncing along to the beat of the music with animated expressions, distinguishing her as no ordinary signer. Her charisma is infectious, and she's a force.



The well-established interpreter already has a solid resume that includes signing for other reputable artists, a list which includes the likes of Snoop Dogg, Jay-Z, Wu Tang Clan, and the Beastie Boys.

She came to prominence after a previously viral video where American rapper Waka Flocka confused her for a dancer.

He's not that far off in his assumption. Maniatty is a performer in her own right.



Maniatty shared her experiences about her online fame and her notoreity for "performance interpreting" with CBC.

It's an interesting experience because, as a professional, you're up there totally focused on making sure that the show is accessible and the deaf patrons are having as great a time as everybody else. And then you go to sleep and two days later, you wake up and it's all over the Internet. So it's kind of a surreal experience. I had no idea somebody was filming me and I was fortunate that it was a super successful moment and people were really into it.




After matriculating at the Rochester Institute of Technology and becoming a certified ASL interpreter, her big break came when she was given the opportunity to demonstrate her skills at a Marilyn Manson concert.

She described the preparation process for interpreting hip hop concerts.

There's a lot of cultural references references to the person who's writing the song their life and their experiences. So, I do a lot of research about if they're talking about a specific kind of car or an event. For example, when I was getting ready for the Wu-Tang show, they talk about riots in the street.

Maniatty associated the lyrics to the Ferguson riots which were starting to wind down at the time, but after taking a moment to research when the song was written, she realized the rapper was probably referring to the L.A. riots.

And then think about something that's more iconic about the L.A. riots in terms of visual accessibility and kind of build your interpretation that way to make it as as authentic and close to the meaning of the person who wrote it. You just want to make sure that you're providing the most authentic interpretation you can.

People are noticing her authentic interpretations and giving her props.









H/T - CBC, Twitter, YouTube

More from Trending/funny-news

Screenshot of Jennifer Welch
I've Had It Podcast

Liberal Podcast Host Calls For Boycott Of 'Every F—king Thing' On CBS News After Scott Pelley's Firing In Fiery Mic Drop Rant

Former Bravo star and I've Had It podcast co-host Jennifer Welch called for people to "boycott every f**king thing on CBS News" after 60 Minutes anchor Scott Pelley was fired after a heated clash with network executives.

Pelley's contract was terminated following a contentious public dispute with Nick Bilton, a former technology reporter recently brought in by Bari Weiss, who has also overseen a broader shake-up that included the departure of senior producers and correspondents Sharyn Alfonsi and Cecilia Vega.

Keep ReadingShow less
JoJo Siwa shared a health update after suffering a concussion and eye infection following a golf cart accident.
@itsjojosiwa/Instagram

JoJo Siwa Reveals Concussion And 'Gnarly' Eye Infection After Getting 'Thrown Off' Golf Cart

After worrying fans with photos and videos showing a swollen, infected eye, JoJo Siwa has revealed the cause of her recent health scare: a golf cart accident that left her with a concussion and other injuries.

Siwa shared a glimpse of her condition following the accident:

Keep ReadingShow less
Screenshots of Ted Lieu and Marco Rubio
@Acyn/X

Marco Rubio Hit With Instant Video Factcheck After Claiming To Congress That He's 'Never Seen' Trump 'Fall Asleep'

California Democratic Representative Ted Lieu caught Secretary of State Marco Rubio in a blatant lie and presented video evidence after Rubio testified to Congress that he'd "never seen" President Donald Trump "fall asleep" during a Cabinet meeting.

Trump has repeatedly had to cover for always falling asleep during meetings and events, and regularly rages against anyone who points out obvious signs of age-related decline. Last month, a White House account claimed he was simply "blinking" after Trump appeared to fall asleep during an event on maternal health in the Oval Office.

Keep ReadingShow less
Joel Webbon
@joelwebbon/X

Conservative Pastor Roasted Over Claim That Smoking Marijuana Instead Of Tobacco Makes Men 'Spiritually Gay'

Stop smoking weed or you'll turn gay. Real men smoke cigarettes! That's the message, more or less, that one wackjob pastor recently delivered to his followers.

Fundamentalist Christian Joel Webbon, who, like most fundamentalist Christians, is obsessed with gay people, says that the path back to "masculinity" is nicotine, whereas marijuana makes men "spiritually gay."

Keep ReadingShow less
Céline Dion; Peabo Bryson
Cindy Ord/Getty Images; Robin L Marshall/FilmMagic/Getty Images

'Heartbroken' Céline Dion Shares Sweet Tribute To 'Beauty And The Beast' Duet Partner Peabo Bryson After His Death At 75

American singer and songwriter Peabo Bryson passed away on Tuesday at the age of 75 after news broke on Sunday that he had suffered a stroke.

According to a statement from his family, the legendary R&B singer died peacefully, surrounded by his loved ones, at a hospital in Marietta, Georgia.

Keep ReadingShow less