Skip to content
Search AI Powered

Latest Stories

Director Rian Johnson Offers Correction After Noticing Hilarious Error In Captions For New 'Knives Out' Movie

Rian Johnson; Daniel Craig as Benoit Blanc in 'Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery'
Axelle/Bauer-Griffin/FilmMagic/Getty Images; Netflix

Director Rian Johnson shared a humorous error in the captions for Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery after it was released on Netflix—but he actually "loves it."

We're incredibly lucky to have directors like Rian Johnson, professionals who are open to fun projects and taking risks—and who have a great sense of humor.

Fans of Netflix's Knives Out series have enjoyed the director's interactions with fans, including entertaining their thoughts about Benoit Blanc and even the possibility of a Muppets mash-up.


Now that Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery is available on the streaming platform, it turns out there was a mistake with the captioning of the film, and while it's something that should be corrected in consideration of the hard of hearing and deaf communities, Johnson is enjoying the mistake while it's still out there.

During a key moment in the film, Daniel Craig, who plays the part of the iconic detective Benoit Blanc, says:

"Telling the truth can be a bitter herb."

But according to the Netflix caption on the film, Benoit Blanc apparently says:

"Telling the truth can be a belly rub."

Fans have enjoyed the film, and the reviews so far are respectful, but some were left laughing or scratching their heads over the strange line. Some chalked it up to being a Benoit Blanc-ism, especially during a stressful moment, but most wondered if it was a mistake or what it could possibly mean.

It was eventually brought to Johnson's attention, and while directors and supervisors usually have to be quick to correct mistakes, big and small, before they become too publicly obvious, Johnson has been reveling in the moment of unexpected entertainment.

Johnson was entertained by the mistake and even found it endearing.

"lol the actual line is 'telling the truth can be a bitter herb' but I love this so much I almost don't want to tell Netflix."

You can see the tweet here:

Fans were positively tickled by the discovery.



Some mistakes are hilariously entertaining. Knives Out fans are already entertained by the idea of dropping Benoit Blanc into a Muppets world, so maybe belly rubs aren't too much of a stretch!

More from Entertainment/celebrities

'Doomsday' fish in Cabo San Lucas
@accuweather/X

Two 'Doomsday Fish' Just Washed Up On A Beach In Mexico—And Everyone's Saying The Same Thing

Okay, this is probably fine! Nobody panic! IT'S PROBABLY FINE. *sobs*

Two so-called "doomsday" fish, the mysterious deep-sea oarfish, beached themselves at the same time in Cabo San Lucas, Mexico, last month in what has come to be regarded as a warning and bad omen for millennia.

Keep ReadingShow less
screenshot of Trump voter Richard Stanley
MSNow

Broke Trump Voter Dragged After Admitting He Misses 'Uncle Joe' Biden As Gas Prices Surge

After MAGA Republican President Donald Trump decided to join Israel in attacking the sovereign nation of Iran, gas prices in the United States have jumped, with some parts of the country seeing prices over $4 or even $5 at the pumps.

MS NOW spoke to a man filling up his diesel pickup truck at a gas station in Lantana, Florida. Construction worker Richard Stanley identified himself as a Trump voter, then expressed regret over his choice.

Keep ReadingShow less
Screenshots of Donald Trump and Shawn McCreesh

Reporter Goes Viral For Bluntly Calling Trump Out To His Face For Suggesting Iran Bombed Girls School

New York Times reporter Shawn McCreesh has gone viral after bluntly calling out President Donald Trump for suggesting that Iran somehow got a hold of Tomahawk missiles to bomb a girls' school in its own country on the first day of the war.

White House Press Secretary Karoline Leavitt was criticized last week after she rejected reports that the U.S. struck a girls' elementary school in Iran, killing 175 people, insisting in remarks to the press pool that it's just Iranian "propaganda" that they've "fallen" for.

Keep ReadingShow less
Alysa Liu
Marc Piasecki/WireImage/Getty Images

Alysa Liu Reveals That We've All Been Pronouncing Her Name Wrong—And Fans Are Stunned

It's always jarring when you see someone in the spotlight for years, only to realize that the way you've pronounced their name has been wrong. Take Taylor Lautner, for example!

Now the same is true for Olympic figure skater Alysa Liu, whose name has been interpreted with a variety of pronunciations since she started skating professionally, with the most common being "ah-leash-ah" followed by "lou."

Keep ReadingShow less
Melania Trump
Mostafa Bassim/Anadolu via Getty Images

Melania Dragged After Bragging About Her 'Record-Breaking' Documentary Being Available On Streaming

Melania Trump's self-titled documentary is now available on the streaming platform that spent $75 million to make it, Amazon Prime.

Excited to get the word out, the FLOTUS posted an announcement on Elon Musk's social media platform X.

Keep ReadingShow less