an Oh Myyy Property

Google appears to have resolved an unfortunate gaffe with its online translation service which incorrectly translated:

“I am sad to see Hong Kong become part of China"

...as...

“I am happy to see Hong Kong become part of China".

Users noticed that the mistranslation occurred when attempting to translate from English to both Chinese simplified and Chinese traditional options, amid tensions in the former British colony over a bill allowing suspects to be sent to mainland China for trial.

The bill is seen as a tightening of Beijing's control over the territory, leading to hundreds of thousands of activists taking to the streets of Hong Kong in protest.

Users noticed an error on Google Translate and began highlighting it on Twitter, leading Google's public search liaison Danny Sullivan to respond, saying the company was looking into how the mistake happened and that technicians were working on a fix.

The company also issued a statement, admitting that its automatic systems:

“can sometimes make unintentional mistakes".
“Google Translate is an automatic translator, using patterns from millions of existing translations to help decide on the best translation for you."
“These automatic systems can sometimes make unintentional mistakes like translating a negative to a positive."
“We appreciate feedback and we are working on improving the technology."






On Wednesday, a cyber attack hit messaging app Telegram, which its founder Pavel Durov said originated from “mostly Chinese IP addresses".






Communication apps such as Telegram, which use encryption to secure messages, are often used by activists to organize protests. Telegram is blocked in mainland China.

Mr Durov said that the Distributed Denial of Service (DDoS) attack was “state actor-sized" and “coincided in time with protests in Hong Kong".

Shortly after the attack, the platform confirmed its systems had stabilized and user data was safe.


Cecilie_Arcurs/Getty Images; @divyara85751279/Twitter

The third Sunday of June is Father's Day in 87 different countries around the world.

All told, 111 countries celebrate fathers at some time during the year.

Keep reading... Show less
British Airways/PA

British Airways celebrated Father's Day by giving some of its fathers the chance to work alongside their sons and daughters on a long-haul flight.

Keep reading... Show less
Stefan Rousseau/PA Images

Google appears to have resolved an unfortunate gaffe with its online translation service which incorrectly translated:

“I am sad to see Hong Kong become part of China"

...as...

“I am happy to see Hong Kong become part of China".
Keep reading... Show less
Tim and his family (PA Real Life)

Tim Bilton was at the height of his career, planning to open his second restaurant and appearing on shows including the BBC's Great British Menu, when he was first diagnosed with melanoma, a type of skin cancer, in his eye in March 2013.

The award-winning TV chef was on the cusp of receiving a Michelin star when cancer treatment cruelly robbed him of his sense of taste, has revealed the devastating news that the disease has returned – giving him just 12 months to live.

Keep reading... Show less
@CommanderRex7/Twitter, @percvbeths/Twitter

With the highly-anticipated release of Spider-Man: Far From Home less than a month away, the internet is getting pumped.

But the promotional material released by Marvel Studios thus far has left fans...well...less than thrilled.

Keep reading... Show less
Hero Images/Getty Images; @RMac18/Twitter

In addition to a gender pay gap, some industries also have a historical gender representation gap.

One such industry where women are still trying to make a foothold is the tech industry.

Keep reading... Show less