Skip to content
Search AI Powered

Latest Stories

Multi-Lingual People Explain What Language They Think In

Make us preferred on Google

You probably take for granted, if your first language is English, that you think in English.

For the most part, if you're working in only one language, you think solely in that language. But if you have more than one language, which one do you think in?

The answer isn't always what you'd expect it to be.


u/shouldbeyourslave asked:

People who can speak multiple languages: what language do you think in?

Here were some of those answers.


Dream Dream Dream

I'm fluent in English, Vietnamese is my mother tongue, speak a little French. I mainly think in English since I moved to US but my dreams come in Vietnamese still ...

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/d126qe...

I was roommates with a girl from Germany for a few weeks while on a group tour of South America. She was fluent in English and German. She talked in her sleep and for the first 2 weeks I would wake up in the middle of the night speaking German to no one. I had no idea what she was saying since I didn't speak the language. After 2 weeks I woke up at 3am to her saying my name, then asking in English if we could get breakfast. She actually figured out in her sleep talking state that if she wanted to converse with me, it had to be in English. It was SO weird.

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/d126qe...

Switcheroo

French when I speak French, English when I speak English. Sometimes English when I speak French. I'm french tho. That's weird.

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/d126qe...

I took French for about 4 years and got to the point where I was pretty good at speaking it. Never got to the point of thinking in it, but one semester I decided to take Spanish too, and there were quite a few times where I would end up writing in French or responding in French if I wasn't paying attention

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/d126qe...


Invasive Speech

I know a guy who has been living in Japan for well over a decade as an English teacher and translator. There are a couple occasions where I will be talking to him in English only for him to slightly bork his English with Japanese grammar since outside of work, he never speaks English

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/d126qe...


Multithought

I can think in them all. When I'm speaking a language, I think in that language even if I'm not 100% fluent.

When I'm not speaking, I generally think in one of two languages I'm a native speaker in. I don't consciously control it. Sometimes I'm surrounded by one language and my brain randomly starts thinking in the other but usually I'll think in the language I last used.

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/d126qe...

Triumvirate

First language: Danish

Second language: English

Third language: German

It switches between danish and english.

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/d126qe...

Svedka

My first language is Swedish but I'm fluent in English and pretty much only speak English at home. (I can also understand Danish and Norwegian and speak a bit of French).

I mostly think and dream in English unless I've been speaking/reading a lot of Swedish or if I'm doing stuff where my vocabulary is lacking in English.

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/d126qe...

Phonically

I started off thinking in English and then translating Spanish into English in my head. It took a lot of effort.

The weirdest thing was when I started knowing words in Spanish that I didn't know in English.

And then it was weird again when I started understanding Spanish words and sentences without having to consciously translate them into English first. It was like I would hear someone say something in Spanish and the understanding of the whole meaning of the sentence would pop into my head the same way as when someone said something in English.

I learned English much much earlier in life, so that's my default, but if I'm hearing Spanish or listening to Spanish music or media(or even sometimes when I'm not), there are a lot of times when I think in Spanish, too.

And honestly, I kind of prefer thinking in Spanish, but I'm not quite sure why. Maybe it's that the music is better?

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/d126qe...

Genius

While I was in seminary at the Southern Baptist Theological Seminary there was a professor there who was very skilled in languages.

For example, he was planning a trip to Turkey to study something, and someone asked him why he was reading a book in German and he said "The best book on [some specific part of] the Turkish language is written in German."

There was a story that might have been urban legend, but one day he was walking across the quad and the [school] president stopped him and said

"Dr. Gentry, how are things going?"

"I'm disappointed."

"Why?"

"Because I know 9 languages, but can only think in 5 of them."

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/d126qe...

None In Particular

I speak Portuguese English Spanish and German. In my house multiple languages were spoken in a mix at all times. Words in sentence weren't exactly from the same language. When I speak with my family like that. I think in no language in particular and it's second nature.

When just speaking a single language at a time, I typically think in that language

When it comes to counting it's mostly german

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/d126qe...

Nothing And Everything

I consider myself to be fairly fluent in English. My thoughts partially switched to it when I was around seventeen years old (I had been speaking a little English since I was three, but I started "seriously" studying the language only when I turned sixteen).

Currently, my inner monologue is both in English and in my native language. When I'm "giving a speech" in my head, discussing some concept with myself, I usually think in English. On the other hand, my inner voice uses my native language for the most of the mundane things, like "My exams are tomorrow, yet here I am, browsing Reddit." Also, on some rare occasions, I hear nothing and just know what I'm thinking about.

https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/d126qe...

More from Trending/best-of-reddit

Kathy Hochul; Mike Lawler
Michael M. Santiago/Getty Images; Kena Betancur/Getty Images

Kathy Hochul Has A+ Reaction After Defeated MAGA Rep. 'Leaves Door Open' For Future New York Gubernatorial Run

New York Governor Kathy Hochul's press office had a hilarious response to a New York Post report that outgoing Republican Representative Mike Lawler is leaving the "door open" for a future run for governor of the state.

Lawler, a hardline supporter of President Donald Trump, was previously encouraged by GOP leaders a year and a half ago not to pursue a gubernatorial bid, hoping instead he’d help them keep the seat.

Keep ReadingShow less
Donald Trump Jr.
Kevin Dietsch/Getty Images

Don Jr. Dragged After Looking High As A Kite In Bizarre Video Defending Russell Brand

Donald Trump Jr. turned heads after appearing intoxicated on a recent episode of his Triggered podcast while defending actor Russell Brand after Southwark Crown Court convicted Brand of rape and three counts of sexual assault and handed down a 10-and-a-half-year prison sentence.

Trump Jr. falsely asserted that Brand had been convicted despite the absence of forensic or DNA evidence and a contemporaneous police report. He also questioned why the allegations had not surfaced publicly sooner, while suggesting that Brand’s religious conversion and political positions were somehow relevant to the prosecution.

Keep ReadingShow less
Gordon Ramsay attends the 2026 Fox Upfront at New York City Center on May 11, 2026, in New York City.
Dia Dipasupil/Getty Images

Gordon Ramsay Shows Off His Ripped Abs In 60th Birthday Post—And Fans Are Impressed

Gordon Ramsay is a man of many talents. He's a world-renowned chef, a television personality, and the face behind the infamous “idiot sandwich” meme. But at 60, the culinary icon is serving something entirely different—and this time, it's not on the menu.

With Michelin stars, an international restaurant empire, and shows including Hell's Kitchen, MasterChef, and Kitchen Nightmares, Ramsay has enough accolades to make even his harshest critics think twice.

Keep ReadingShow less
Grace Hackett with cast of Chicago Fire
Grace Hackett/TikTok

Woman Goes Viral After Stumbling Upon 'Chicago Fire' Cast Right After Getting Dumped—And They Had Her Back

There's nothing worse than getting dumped. But getting hyped up by the cast of a hit show in the aftermath sure does help!

That's what happened to content creator Grace Hackett, who was walking home heartbroken after being dumped by her boyfriend when she stumbled upon the cast of Chicago Fire.

Keep ReadingShow less
Rosie O'Donnell; Megyn Kelly
Bruce Glikas/Getty Images; The Megyn Kelly Show

Rosie O'Donnell Rips Megyn Kelly With NSFW Post After She Called Russell Brand's Prison Sentence An 'Outrage'

After facing years of allegations of sexual assault from multiple women, actor and comedian Russell Brand went on trial in October for his crimes in his native Britain at London's Southwark Crown Court.

On Thursday, November 5, a jury convicted Brand for one rape and three sexual assaults—groping women in public in front of multiple witnesses—perpetrated against four different women. The jury didn't find sufficient evidence to convict Brand on three additional assaults.

Keep ReadingShow less