Skip to content
Search AI Powered

Latest Stories

J.R.R. Tolkien's 1938 Response To Nazis Demanding To Know If He Was Jewish Is A History Lesson In Sick Burns

J.R.R. Tolkien's 1938 Response To Nazis Demanding To Know If He Was Jewish Is A History Lesson In Sick Burns
Photo by Haywood Magee/Picture Post/Getty Images/The Letters of J. R. R. Tolkien, Good

Don't mess with J. R. R. Tolkien unless you want an earful.


In 1938, English author J.R.R. Tolkien, creator of the The Lord of the Rings series, was in talks with a Berlin publishing house about translating his recent success The Hobbit into German. Things seemed to be going well until the publisher sent Tolkien a request to prove his Aryan ancestry.

Tolkien, who hated the Nazi doctrine, wrote a letter of response letting the publisher know exactly how he felt. He also gave his British publisher, Stanley Unwin, another response that simply side-stepped the topic.

Tolkien let the publisher decide which to send.

Unwin did not disappoint, and this is the letter he sent.

"25 July 1938"
"20 Northmoor Road, Oxford"
"Dear Sirs,"
"Thank you for your letter. I regret that I am not clear as to what you intend by arisch. I am not of Aryan extraction: that is Indo-Iranian; as far as I am aware none of my ancestors spoke Hindustani, Persian, Gypsy, or any related dialects. But if I am to understand that you are enquiring whether I am of Jewish origin, I can only reply that I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people. My great-great-grandfather came to England in the eighteenth century from Germany: the main part of my descent is therefore purely English, and I am an English subject — which should be sufficient."
"I have been accustomed, nonetheless, to regard my German name with pride, and continued to do so throughout the period of the late regrettable war, in which I served in the English army. I cannot, however, forbear to comment that if impertinent and irrelevant inquiries of this sort are to become the rule in matters of literature, then the time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride."
"Your enquiry is doubtless made in order to comply with the laws of your own country, but that this should be held to apply to the subjects of another state would be improper, even if it had (as it has not) any bearing whatsoever on the merits of my work or its sustainability for publication, of which you appear to have satisfied yourselves without reference to my Abstammung."
"I trust you will find this reply satisfactory, and remain yours faithfully,"
"J. R. R. Tolkien"

Twitter was loving some Tolkien shade.




GIPHY





GIPHY






GIPHY

What's good, Nazis?

More from Trending

Donald Trump
Chip Somodevilla/Getty Images

Trump Blasted For Announcing New Additions To The White House Lawn As Global Tensions Escalate

President Donald Trump was criticized after announcing that two new flagpoles would be added to the North and South Lawns of the White House—not the greatest look amid heightened global unease as tensions between Israel and Iran ramp up.

According to the Associated Press, Trump watched as a crane installed the newest flagpole on the South Lawn, remarking, “It’s such a beautiful pole.” He later returned to the site to salute as the American flag was raised for the first time.

Keep ReadingShow less
Screenshots of Donald Trump from CNN supercut
CNN

Trump Mocked For 'Two Weeks' Iran Deadline With Supercut Of All His 'Two Weeks' Promises

President Donald Trump has a history of promising to resolve problems within "two weeks," and a new viral supercut mocks him for all the times he's said as much—including right now with tensions in the Middle East higher than ever.

Trump said Thursday he will decide within two weeks whether to involve U.S. forces directly in the escalating conflict between Israel and Iran, citing what he called a “substantial chance” for renewed nuclear negotiations with Tehran.

Keep ReadingShow less
red flag with pole on seashore
Seoyeon Choi on Unsplash

People Break Down The 'Silent Red Flags' Folks Tend To Ignore In Relationships

A red flag has come to mean any warning sign in life, in addition to the literal red flags that are placed on beaches or industrial sites to warn people of danger.

People will respond to situations by saying, "That’s a red flag." But before that language evolved, they'd just call them "warning signs."

Keep ReadingShow less
Ted Cruz; Tucker Carlson
The Tucker Carlson Show

Tucker Carlson And Ted Cruz Get Into Shouting Match Over Iran In Bonkers Interview Clip

Texas Republican Senator Ted Cruz—a harsh Donald Trump critic-turned-MAGA minion—sat down with fired Fox News personality Tucker Carlson for the conservative influencer's self-produced online content,The Tucker Carlson Show, for the Tucker Carlson Network.

On Tuesday, Carlson shared a 1.5-minute clip revealing that things got contentious when the pair touched on the Trump administration's escalating tensions with Iran.

Keep ReadingShow less
Donald Trump; Barack Obama
Suzanne Plunkett-Pool/Getty Images; Scott Olson/Getty Images

Resurfaced Trump Tweet Criticizing Obama Over Iran Comes Back To Bite Him

Amid tensions with Iran, President Donald Trump was criticized for hypocrisy after social media users resurfaced a 2013 tweet in which he accused former President Barack Obama of planning an attack on Iran because of his "inability to negotiate properly."

Trump has declined to clarify whether the U.S. is edging closer to launching strikes on Iran’s nuclear facilities, following a warning from Iran’s supreme leader against any attack and a rejection of Trump’s demand for surrender.

Keep ReadingShow less