Skip to content
Search AI Powered

Latest Stories

J.R.R. Tolkien's 1938 Response To Nazis Demanding To Know If He Was Jewish Is A History Lesson In Sick Burns

J.R.R. Tolkien's 1938 Response To Nazis Demanding To Know If He Was Jewish Is A History Lesson In Sick Burns
Photo by Haywood Magee/Picture Post/Getty Images/The Letters of J. R. R. Tolkien, Good

Don't mess with J. R. R. Tolkien unless you want an earful.


In 1938, English author J.R.R. Tolkien, creator of the The Lord of the Rings series, was in talks with a Berlin publishing house about translating his recent success The Hobbit into German. Things seemed to be going well until the publisher sent Tolkien a request to prove his Aryan ancestry.

Tolkien, who hated the Nazi doctrine, wrote a letter of response letting the publisher know exactly how he felt. He also gave his British publisher, Stanley Unwin, another response that simply side-stepped the topic.

Tolkien let the publisher decide which to send.

Unwin did not disappoint, and this is the letter he sent.

"25 July 1938"
"20 Northmoor Road, Oxford"
"Dear Sirs,"
"Thank you for your letter. I regret that I am not clear as to what you intend by arisch. I am not of Aryan extraction: that is Indo-Iranian; as far as I am aware none of my ancestors spoke Hindustani, Persian, Gypsy, or any related dialects. But if I am to understand that you are enquiring whether I am of Jewish origin, I can only reply that I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people. My great-great-grandfather came to England in the eighteenth century from Germany: the main part of my descent is therefore purely English, and I am an English subject — which should be sufficient."
"I have been accustomed, nonetheless, to regard my German name with pride, and continued to do so throughout the period of the late regrettable war, in which I served in the English army. I cannot, however, forbear to comment that if impertinent and irrelevant inquiries of this sort are to become the rule in matters of literature, then the time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride."
"Your enquiry is doubtless made in order to comply with the laws of your own country, but that this should be held to apply to the subjects of another state would be improper, even if it had (as it has not) any bearing whatsoever on the merits of my work or its sustainability for publication, of which you appear to have satisfied yourselves without reference to my Abstammung."
"I trust you will find this reply satisfactory, and remain yours faithfully,"
"J. R. R. Tolkien"

Twitter was loving some Tolkien shade.




GIPHY





GIPHY






GIPHY

What's good, Nazis?

More from Trending

Screenshot of Stephen Colbert
CBS

Stephen Colbert Makes Somber Plea To Americans In Wake Of Charlie Kirk's Death

Late-night host Stephen Colbert had a somber message for Americans as he addressed the assassination of far-right activist Charlie Kirk, stressing that "political violence only leads to more political violence."

Kirk died after an unidentified gunman shot him in the neck as he—ironically enough—mocked victims of gun violence at an event in Utah Valley State University. Kirk's murder has galvanized the far-right, with President Donald Trump and his surrogates claiming without evidence that rhetoric from Democrats is responsible for Kirk's death.

Keep ReadingShow less
a woman sunbathing on rocks.
a person sitting on a towel on a beach
Photo by Annie Spratt on Unsplash

People Share The Weirdest Flexes They Heard Someone Say With A Straight Face

It is never attractive to gloat.

Even so, some people can't help but brag, or "flex" as it is sometimes known, about certain accomplishments or attributes.

Keep ReadingShow less
Screenshots from @thedowntheredoc's TikTok video
@thedowntheredoc/TikTok

TikToker Hilariously Calls Out Target After Champion Pants Feature Awkwardly-Placed Front Pleat

Sometimes you can just tell when something was designed *for* women, but was not actually designed *by* women.

Take, for instance, the new pleated pants available at Target from the Champion clothing line. While there's nothing wrong with pleated pants and they certainly have a suitable spot in the workplace, the latest rendition of Champion pleated pants are, shall we say, NSFW.

Keep ReadingShow less
Screenshots from @kaicutch's Instagram video
@kaicutch/Instagram

Woman Flips Her Car After Belting Out Ironic Britney Spears Lyric In Wild Viral Video

Whether we want to admit it or not, we've all had our fair share of carpool karaoke and maybe even imagined our car as our own personal recording studio.

But TikToker and Instagrammer Kaitlynn McCutcheon may have gotten too into her performance of Britney Spears' classic, "Hit Me Baby, One More Time," when the road and her car both said, "Bet."

Keep ReadingShow less
Screenshots from ​@lynnshazeen's TikTok video
@lynnshazeen/TikTok

Woman Goes Viral After Revealing How Her Obsession With Matcha Landed Her In The Hospital

Let's be honest: Too much of anything isn't good for us. It's all about the balance!

But the media and social media trends have taught us that certain things are really good for us, encouraging us to be like the "very mindful and very demure" girls and take care of ourselves. One such example is drinking more matcha, especially if you really like coffee or think you have a caffeine addiction.

Keep ReadingShow less