Skip to content
Search AI Powered

Latest Stories

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now 🔥

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now 🔥
(ViralHog/YouTube)
Make us preferred on Google

Thanks to remarkably skilled American Sign Language interpreters, the hearing impaired can enjoy various forms of entertainment ranging from theaters to concerts.

But occasionally, an ASL interpreter's lively presence on stage can upstage the performers they're interpreting –– and we're not mad about it.


Kate Starr Fillingame posted an impressive video on Facebook after being captivated by Holly Mariatty, an interpreter who signed Eminem's performance of "Rap God" at the Firefly Music Festival in Dover, Delaware.


In the video that has now gone viral, Maniatty is seen bouncing along to the beat of the music with animated expressions, distinguishing her as no ordinary signer. Her charisma is infectious, and she's a force.



The well-established interpreter already has a solid resume that includes signing for other reputable artists, a list which includes the likes of Snoop Dogg, Jay-Z, Wu Tang Clan, and the Beastie Boys.

She came to prominence after a previously viral video where American rapper Waka Flocka confused her for a dancer.

He's not that far off in his assumption. Maniatty is a performer in her own right.



Maniatty shared her experiences about her online fame and her notoreity for "performance interpreting" with CBC.

It's an interesting experience because, as a professional, you're up there totally focused on making sure that the show is accessible and the deaf patrons are having as great a time as everybody else. And then you go to sleep and two days later, you wake up and it's all over the Internet. So it's kind of a surreal experience. I had no idea somebody was filming me and I was fortunate that it was a super successful moment and people were really into it.




After matriculating at the Rochester Institute of Technology and becoming a certified ASL interpreter, her big break came when she was given the opportunity to demonstrate her skills at a Marilyn Manson concert.

She described the preparation process for interpreting hip hop concerts.

There's a lot of cultural references references to the person who's writing the song their life and their experiences. So, I do a lot of research about if they're talking about a specific kind of car or an event. For example, when I was getting ready for the Wu-Tang show, they talk about riots in the street.

Maniatty associated the lyrics to the Ferguson riots which were starting to wind down at the time, but after taking a moment to research when the song was written, she realized the rapper was probably referring to the L.A. riots.

And then think about something that's more iconic about the L.A. riots in terms of visual accessibility and kind of build your interpretation that way to make it as as authentic and close to the meaning of the person who wrote it. You just want to make sure that you're providing the most authentic interpretation you can.

People are noticing her authentic interpretations and giving her props.









H/T - CBC, Twitter, YouTube

More from Trending/funny-news

screenshot of debate video between Dan Sullivan and Mary Peltola

Dem Candidate Trolls GOP Senator After He Was Caught Looking At Her Debate Answer In Cringey Viral Video

On Saturday in Kodiak, Alaska, Senate candidates faced off at the Kodiak Chamber of Commerce fishery debate.

Republican incumbent Dan Sullivan was to spar with his Democratic opponent, former Representative Mary Peltola, who is Yup'ik and was the first Alaska Native ever elected to Congress. Sullivan is a lawyer and former state Attorney General. Peltola was a commercial fisher and former member of the state legislature.

Keep ReadingShow less
Abdul El-Sayed; Tucker Carlson
Finn Gomez/Getty Images; Chip Somodevilla/Getty Images

Abdul El-Sayed Gets Unlikely Ally After Tucker Carlson Defends His Past Comments About 9/11 As 'Obviously Right'

Michigan Democratic Senate nominee Abdul El-Sayed found an unlikely ally in far-right commentator Tucker Carlson, who defended him amid conservative outrage over El-Sayed's past remarks about the September 11 terror attacks and their aftermath.

Conservatives lashed out at El-Sayed, a democratic socialist, after the New York Post brought attention to remarks made about the U.S. response to the attacks during a Sept. 7, 2021, episode of the America Dissected podcast.

Keep ReadingShow less
Screenshot of Donald Trump and Laura Ingraham
Fox News

Laura Ingraham Pressed Trump On Why He Doesn't Just Give $5k To Americans 'Now'—And We Love To See It

Fox News host Laura Ingraham had people nodding their heads after she bluntly asked President Donald Trump why he doesn't just give people money now after pledging to give every adult American a $5,000 "dividend" check if Republicans win the midterm elections.

Democrats have dismissed Trump's proposal as a bribe, and an analysis by the Committee for a Responsible Federal Budget determined the proposal would cost taxpayers $1.2 trillion at a time when critics are calling for the Trump administration to reel in government spending on various projects during a nationwide affordability crisis.

Keep ReadingShow less
Celine Dion performs on the opening night of her residency at Paris La Défense Arena on September 12, 2026.
Samir Hussein/WireImage

Celine Dion Just Made Her Triumphant Return To The Stage After 6 Years—And She Sounds Incredible

There are comebacks, and then there’s Celine Dion walking back onto a Paris stage after six years and reminding everyone exactly who she is.

Over the weekend, the 58-year-old music icon took the stage at Plénitude Arena in Nanterre, just outside Paris, for her first full concert in more than six years. It was a milestone that once seemed anything but guaranteed amid her battle with stiff person syndrome.

Keep ReadingShow less
Mike Johnson; Brandon Herrera
CNN

Mike Johnson Slammed After Defending MAGA House Candidate Who Gave Babies NSFW Nickname In Sexist Rant

Gun-rights activist, firearms manufacturer, and Texas Republican House candidate Brandon Herrera has drawn widespread backlash over his repeated misogynistic attacks against women, for referring to children as "c*m trophies," and for calling a Nazi-era submachine gun "the original ghetto blaster."

Herrera posted all of this on his YouTube channel and stands behind all of it without apology.

Keep ReadingShow less