Skip to content
Search AI Powered

Latest Stories

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now 🔥

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now 🔥
(ViralHog/YouTube)
Make us preferred on Google

Thanks to remarkably skilled American Sign Language interpreters, the hearing impaired can enjoy various forms of entertainment ranging from theaters to concerts.

But occasionally, an ASL interpreter's lively presence on stage can upstage the performers they're interpreting –– and we're not mad about it.


Kate Starr Fillingame posted an impressive video on Facebook after being captivated by Holly Mariatty, an interpreter who signed Eminem's performance of "Rap God" at the Firefly Music Festival in Dover, Delaware.


In the video that has now gone viral, Maniatty is seen bouncing along to the beat of the music with animated expressions, distinguishing her as no ordinary signer. Her charisma is infectious, and she's a force.



The well-established interpreter already has a solid resume that includes signing for other reputable artists, a list which includes the likes of Snoop Dogg, Jay-Z, Wu Tang Clan, and the Beastie Boys.

She came to prominence after a previously viral video where American rapper Waka Flocka confused her for a dancer.

He's not that far off in his assumption. Maniatty is a performer in her own right.



Maniatty shared her experiences about her online fame and her notoreity for "performance interpreting" with CBC.

It's an interesting experience because, as a professional, you're up there totally focused on making sure that the show is accessible and the deaf patrons are having as great a time as everybody else. And then you go to sleep and two days later, you wake up and it's all over the Internet. So it's kind of a surreal experience. I had no idea somebody was filming me and I was fortunate that it was a super successful moment and people were really into it.




After matriculating at the Rochester Institute of Technology and becoming a certified ASL interpreter, her big break came when she was given the opportunity to demonstrate her skills at a Marilyn Manson concert.

She described the preparation process for interpreting hip hop concerts.

There's a lot of cultural references references to the person who's writing the song their life and their experiences. So, I do a lot of research about if they're talking about a specific kind of car or an event. For example, when I was getting ready for the Wu-Tang show, they talk about riots in the street.

Maniatty associated the lyrics to the Ferguson riots which were starting to wind down at the time, but after taking a moment to research when the song was written, she realized the rapper was probably referring to the L.A. riots.

And then think about something that's more iconic about the L.A. riots in terms of visual accessibility and kind of build your interpretation that way to make it as as authentic and close to the meaning of the person who wrote it. You just want to make sure that you're providing the most authentic interpretation you can.

People are noticing her authentic interpretations and giving her props.









H/T - CBC, Twitter, YouTube

More from Trending

Screenshot of Ron DeSantis
Straight Shooter with Stephen A. Podcast

Ron DeSantis Just Ripped Republicans Who Claim That High Gas Prices Are 'No Big Deal'

On the eve of the midterm elections, Florida Governor Ron DeSantis surprised observers by criticizing Republicans who've downplayed the impact high gas prices have had on the electorate.

Americans continue to struggle with a nationwide affordability crisis hurting their wallets as well as at the pump. Because of the war President Donald Trump began with Iran earlier this year—and the continued blockade in the Strait of Hormuz—the global oil supply has been limited, causing a surge in prices.

Keep ReadingShow less
Abdul El-Sayed; JD Vance
Salwan Georges/Getty Images; Saul Loeb-Pool/Getty Images)

Victorious Abdul El-Sayed Points Out The 'Delicious Irony' Of What JD Vance Will Have To Do—And It's Too Good

After his historic defeat of Michigan Republican Mike Rogers in the state's U.S. Senate race, Democrat Abdul El-Sayed had observers cackling after he reminded his crowd of supporters that Vice President JD Vance will now have to swear him in.

It was a triumphant moment for El-Sayed, particularly after Vance had mispronounced his name at a rally on Friday at an Ohio steel plant before accusing him of arguing that "criticisms of Sharia law were rooted in white supremacy."

Keep ReadingShow less
Amy Poehler
ANGELA WEISS/AFP/Getty Images

Amy Poehler Sparks Debate After Claiming She Was Forced To Leave 'SNL' After Giving Birth Despite Wanting To Return

It might be late 2026, but there are still plenty of women who find their work compromised, if not taken away entirely, when they decide to become moms.

With women facing unpaid maternity leave, their jobs being taken away while they're on leave, or their hours or pay being reduced after they give birth, new moms are losing work opportunities all the time.

Keep ReadingShow less

French Actor Léa Seydoux's Disgusted Reaction To Nearly Every Food Item In Tasting Interview Has The Internet Cackling

Remember being forced to try a food you already knew you weren't going to like? Maybe you took a tiny bite just to be polite, smiled through the disappointment, and quietly vowed never to eat it again.

Well, French actor Léa Seydoux wasn't about to pretend her taste buds approved during an Elle UK food-tasting interview, and the internet is having an absolute field day with her reactions.

Keep ReadingShow less
P!nk
Theo Wargo/Tony Awards Productions/Getty Images

P!nk Responds After Photo Of Her Without Makeup Sparks Cruel Looks-Shaming Comments

P!nk has come under fire lately for her controversial and divisive political views, prompting many people to respond cruelly to just about any post concerning her.

So when the 47-year-old Grammy winner was recently photographed in New York City without makeup on, the internet trolls were the loudest commenters to show up. Shared by Page Six, the candid photo showed the singer without makeup, wearing a purple sweatsuit and brown and white headwrap, and carrying her small dog in a cream crossbody bag.

Keep ReadingShow less