Skip to content
Search AI Powered

Latest Stories

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now 🔥

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now 🔥
(ViralHog/YouTube)

Thanks to remarkably skilled American Sign Language interpreters, the hearing impaired can enjoy various forms of entertainment ranging from theaters to concerts.

But occasionally, an ASL interpreter's lively presence on stage can upstage the performers they're interpreting –– and we're not mad about it.


Kate Starr Fillingame posted an impressive video on Facebook after being captivated by Holly Mariatty, an interpreter who signed Eminem's performance of "Rap God" at the Firefly Music Festival in Dover, Delaware.


In the video that has now gone viral, Maniatty is seen bouncing along to the beat of the music with animated expressions, distinguishing her as no ordinary signer. Her charisma is infectious, and she's a force.



The well-established interpreter already has a solid resume that includes signing for other reputable artists, a list which includes the likes of Snoop Dogg, Jay-Z, Wu Tang Clan, and the Beastie Boys.

She came to prominence after a previously viral video where American rapper Waka Flocka confused her for a dancer.

He's not that far off in his assumption. Maniatty is a performer in her own right.



Maniatty shared her experiences about her online fame and her notoreity for "performance interpreting" with CBC.

It's an interesting experience because, as a professional, you're up there totally focused on making sure that the show is accessible and the deaf patrons are having as great a time as everybody else. And then you go to sleep and two days later, you wake up and it's all over the Internet. So it's kind of a surreal experience. I had no idea somebody was filming me and I was fortunate that it was a super successful moment and people were really into it.




After matriculating at the Rochester Institute of Technology and becoming a certified ASL interpreter, her big break came when she was given the opportunity to demonstrate her skills at a Marilyn Manson concert.

She described the preparation process for interpreting hip hop concerts.

There's a lot of cultural references references to the person who's writing the song their life and their experiences. So, I do a lot of research about if they're talking about a specific kind of car or an event. For example, when I was getting ready for the Wu-Tang show, they talk about riots in the street.

Maniatty associated the lyrics to the Ferguson riots which were starting to wind down at the time, but after taking a moment to research when the song was written, she realized the rapper was probably referring to the L.A. riots.

And then think about something that's more iconic about the L.A. riots in terms of visual accessibility and kind of build your interpretation that way to make it as as authentic and close to the meaning of the person who wrote it. You just want to make sure that you're providing the most authentic interpretation you can.

People are noticing her authentic interpretations and giving her props.









H/T - CBC, Twitter, YouTube

More from Trending/funny-news

Donald Trump; Martin Luther King Jr.
Taylor Hill/FilmMagic/Getty Images; Jack Sheahan/The Boston Globe via Getty Images

Trump Ripped After Forcing National Parks To Drop Free Entry On MLK Day And Juneteenth For Infuriating Reason

President Donald Trump was criticized after the National Park Service announced it will be dropping Martin Luther King Jr. Day and Juneteenth for next year's calendar of free-entry days and adding Trump's birthday, which happens to fall on Flag Day, on June 14.

Last month, the Department of the Interior unveiled changes to what it now calls its “resident-only patriotic fee-free days,” expanding the calendar to include new dates like the Fourth of July weekend and President Theodore Roosevelt’s birthday, while dropping others that had honored the department itself, including the Bureau of Land Management’s anniversary.

Keep ReadingShow less
Screenshot of Juanita Broaddrick's tweet overlayed against a picture of the J. Crew sign
@atensnut/X; Smith Collection/Gado/Getty Images

MAGA Is Melting Down Over A Pink J. Crew Sweater For Men—And Our Eyes Can't Roll Hard Enough

MAGA fans are melting down over a $168 men's sweater from J. Crew with a fair-isle collar, claiming, in yet another example of the idiocy of the culture wars, that only liberals would actually wear it.

We know what you're thinking... Really?!

Keep ReadingShow less
Robert Garcia; Marjorie Taylor Greene
WWHL/Bravo; Daniel Heuer/AFP via Getty Images

Dem Rep. Has An Idea For A New Line Of Work For MTG After She Leaves Congress—And It Would Certainly Be Something

California Democratic Representative Robert Garcia was elected in November 2022 and even before being sworn in, he was locking horns with one-time MAGA darling and Georgia Republican Representative Marjorie Taylor Greene.

For years, MTG was best known as the QAnon conspiracy theory-spewing, State of the Union heckling, crossfit hyping, Trump ride-or-dying, anti-LGBTQ+ racist MAGA minion from Georgia.

Keep ReadingShow less
Donald Trump Jr.
Fayez Nureldine/AFP via Getty Images

Don Jr. Sparks Outrage After Startup Company He Backed Scores Massive Contract With Pentagon

Donald Trump Jr. is facing criticism after The Financial Times reported that Vulcan Elements, a startup he backed, scored a $620 million government contract with the Department of Defense.

The company said the deal falls under a broader $1.4 billion collaboration with the federal government and ReElement Technologies aimed at scaling up U.S. magnet production and strengthening the domestic supply chain.

Keep ReadingShow less

People Describe The Deepest Internet 'Rabbit Hole' They've Ever Fallen Down

Who amongst us hasn't wasted HOURS of life surfing the web for things we couldn't help being intrigued by?

Going on the internet for one quick look at a sale, then staying up until sunrise trying to uncover a 50-year-old unsolved murder mystery is totally normal.

Keep ReadingShow less