Skip to content
Search AI Powered

Latest Stories

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now 🔥

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now 🔥
(ViralHog/YouTube)
Make us preferred on Google

Thanks to remarkably skilled American Sign Language interpreters, the hearing impaired can enjoy various forms of entertainment ranging from theaters to concerts.

But occasionally, an ASL interpreter's lively presence on stage can upstage the performers they're interpreting –– and we're not mad about it.


Kate Starr Fillingame posted an impressive video on Facebook after being captivated by Holly Mariatty, an interpreter who signed Eminem's performance of "Rap God" at the Firefly Music Festival in Dover, Delaware.


In the video that has now gone viral, Maniatty is seen bouncing along to the beat of the music with animated expressions, distinguishing her as no ordinary signer. Her charisma is infectious, and she's a force.



The well-established interpreter already has a solid resume that includes signing for other reputable artists, a list which includes the likes of Snoop Dogg, Jay-Z, Wu Tang Clan, and the Beastie Boys.

She came to prominence after a previously viral video where American rapper Waka Flocka confused her for a dancer.

He's not that far off in his assumption. Maniatty is a performer in her own right.



Maniatty shared her experiences about her online fame and her notoreity for "performance interpreting" with CBC.

It's an interesting experience because, as a professional, you're up there totally focused on making sure that the show is accessible and the deaf patrons are having as great a time as everybody else. And then you go to sleep and two days later, you wake up and it's all over the Internet. So it's kind of a surreal experience. I had no idea somebody was filming me and I was fortunate that it was a super successful moment and people were really into it.




After matriculating at the Rochester Institute of Technology and becoming a certified ASL interpreter, her big break came when she was given the opportunity to demonstrate her skills at a Marilyn Manson concert.

She described the preparation process for interpreting hip hop concerts.

There's a lot of cultural references references to the person who's writing the song their life and their experiences. So, I do a lot of research about if they're talking about a specific kind of car or an event. For example, when I was getting ready for the Wu-Tang show, they talk about riots in the street.

Maniatty associated the lyrics to the Ferguson riots which were starting to wind down at the time, but after taking a moment to research when the song was written, she realized the rapper was probably referring to the L.A. riots.

And then think about something that's more iconic about the L.A. riots in terms of visual accessibility and kind of build your interpretation that way to make it as as authentic and close to the meaning of the person who wrote it. You just want to make sure that you're providing the most authentic interpretation you can.

People are noticing her authentic interpretations and giving her props.









H/T - CBC, Twitter, YouTube

More from Trending/funny-news

Far-right influencer Jake Lang speaks in front of Gracie Mansion in New York City.
Ryan Murphy/Getty Images

Far-Right Influencer With 'Black Parents Are Failures' Sign Dragged After People Notice Ironic Detail In Photo

While the BET Awards honored the achievements of Black artists, actors, and creators, far-right influencer and Jan. 6 defendant Jake Lang spent the evening outside the venue holding signs attacking Black people and Black families.

The stunt quickly backfired after social media users noticed an ironic detail in photos and videos from the scene: Lang appeared to be wearing an ankle monitor.

Keep ReadingShow less
Dax Shepard; Olivia Wilde
Armchair Expert with Dax Sherpard/YouTube

Olivia Wilde Just Corrected Dax Shepard For Pronouncing Her Real Last Name Wrong—And We Had No Idea

Names are a deeply personal part of each person's identity, and it stands to reason that names would carry emotional and professional weight for an actor.

While some stick with their given name, some actors use a stage name that's important to them, or they invent something entirely new that they hope will become a household name someday.

Keep ReadingShow less
Mark Pocan; Russell Vought
C-SPAN

Dem Rep. Bluntly Hits Trump Official With His Own Past Words After He Claims Being Called A 'Christian Nationalist' Is 'Slander'

In a contentious back and forth between Wisconsin Democratic Representative Mark Pocan and the Trump administration's Office of Management and Budget Director Russell Vought, Representative Pocan caught Vought out with his own words.

During a congressional hearing on Tuesday, Vought refused to answer direct questions, disputed findings from studies he admitted to having never read, and spouted rehearsed, repetitive right-wing rhetoric to duck Representative Pocan's questions about USAID cuts that led to deaths involving children.

Keep ReadingShow less
Mike Lee
Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images

MAGA Senator Dragged After Griping About Supreme Court's Birthright Citizenship Ruling With Idiotic Hypothetical Question

Utah Republican Senator Mike Lee was criticized after sharing his displeasure over the Supreme Court's ruling this week upholding birthright citizenship by asking a nonsensical hypothetical question about a woman giving birth in court.

Birthright citizenship is a legal concept that grants citizenship automatically at birth. It exists in two forms: ancestry-based citizenship and birthplace-based citizenship. The latter, known as jus soli, a Latin term meaning "right of the soil," grants citizenship based on the location of birth.

Keep ReadingShow less
Elliot Page attends "A Deeper Love: The Story Of Miss Peppermint" Premiere.
Santiago Felipe/Getty Images

Elliot Page Just Showed Off His Incredibly Ripped Abs—And Fans Are Understandably Impressed

Elliot Page just reminded everyone that boxing workouts are no joke.

The actor sparked a wave of reactions online after posting a shirtless photo that showcased a remarkably sculpted physique. Page shared the image as part of a June 29 update about his growing love of boxing, but fans quickly found themselves focused on something else entirely.

Keep ReadingShow less