Skip to content
Search AI Powered

Latest Stories

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now đŸ”„

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now đŸ”„
(ViralHog/YouTube)

Thanks to remarkably skilled American Sign Language interpreters, the hearing impaired can enjoy various forms of entertainment ranging from theaters to concerts.

But occasionally, an ASL interpreter's lively presence on stage can upstage the performers they're interpreting –– and we're not mad about it.


Kate Starr Fillingame posted an impressive video on Facebook after being captivated by Holly Mariatty, an interpreter who signed Eminem's performance of "Rap God" at the Firefly Music Festival in Dover, Delaware.


In the video that has now gone viral, Maniatty is seen bouncing along to the beat of the music with animated expressions, distinguishing her as no ordinary signer. Her charisma is infectious, and she's a force.



The well-established interpreter already has a solid resume that includes signing for other reputable artists, a list which includes the likes of Snoop Dogg, Jay-Z, Wu Tang Clan, and the Beastie Boys.

She came to prominence after a previously viral video where American rapper Waka Flocka confused her for a dancer.

He's not that far off in his assumption. Maniatty is a performer in her own right.



Maniatty shared her experiences about her online fame and her notoreity for "performance interpreting" with CBC.

It's an interesting experience because, as a professional, you're up there totally focused on making sure that the show is accessible and the deaf patrons are having as great a time as everybody else. And then you go to sleep and two days later, you wake up and it's all over the Internet. So it's kind of a surreal experience. I had no idea somebody was filming me and I was fortunate that it was a super successful moment and people were really into it.




After matriculating at the Rochester Institute of Technology and becoming a certified ASL interpreter, her big break came when she was given the opportunity to demonstrate her skills at a Marilyn Manson concert.

She described the preparation process for interpreting hip hop concerts.

There's a lot of cultural references references to the person who's writing the song their life and their experiences. So, I do a lot of research about if they're talking about a specific kind of car or an event. For example, when I was getting ready for the Wu-Tang show, they talk about riots in the street.

Maniatty associated the lyrics to the Ferguson riots which were starting to wind down at the time, but after taking a moment to research when the song was written, she realized the rapper was probably referring to the L.A. riots.

And then think about something that's more iconic about the L.A. riots in terms of visual accessibility and kind of build your interpretation that way to make it as as authentic and close to the meaning of the person who wrote it. You just want to make sure that you're providing the most authentic interpretation you can.

People are noticing her authentic interpretations and giving her props.









H/T - CBC, Twitter, YouTube

More from Trending/funny-news

screenshots of Savannah Guthrie's return to "Today"
@people/Instagram

Savannah Guthrie In Tears While Visiting With Fans On 'Today' Show Plaza In Emotional Return

On Monday morning, Today show co-anchor Savannah Guthrie returned to her spot on the program, filmed in Studio 1A at Rockefeller Center in New York City, for the first time since her mother, Nancy Guthrie, was abducted from her home in Tucson, Arizona, in the early hours of February 1.

She acknowledged her absence by saying:

Keep ReadingShow less
Screenshot of Greg Kelly; Donald Trump
Newsmax; Alex Wong/Getty Images

Newsmax Host Epically Blasted For His Hypocrisy After Defending Trump's Profane Easter Tweet

Newsmax host Greg Kelly defended President Donald Trump's use of profanity in his Easter morning threat to Iran, prompting critics to resurface one of his own past tweets calling for a ban on use of the f-word.

Trump lashed out at Iran amid growing concerns about tanker traffic through the Strait of Hormuz, a narrow passage at the entrance to the Persian Gulf that carries roughly 20% of the world’s oil supply. Recently, Iran has struck several vessels in the area and warned ships against entering the passage, effectively halting traffic through one of the world’s most crucial energy routes.

Keep ReadingShow less
Mike Lawler; Greg Abbott
Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images; Brandon Bell/Getty Images

MAGA Politicians Called Out After Falling For AI-Generated Photo Of U.S. Airmen Rescue In Iran

At least two Republican politicians are facing criticism after they fell for a clearly A.I.-generated photo of the rescue of two U.S. airmen whose fighter jet went down in Iran over the weekend.

U.S. special forces rescued the second crew member of an F-15 fighter jet shot down over Iran, according to three U.S. officials cited by Axios. The crew member, a weapons systems officer, was wounded after ejecting from the aircraft Friday but was able to walk and evaded capture in the mountains for more than a day.

Keep ReadingShow less
JD and Usha Vance
Anna Moneymaker/Getty Images

Usha Vance Just Tried To Claim That JD Is The 'Nicest, Funniest Guy'—And Yeah, Nobody's Buying It

Second Lady Usha Vance had people rolling their eyes after she claimed during a sit-down interview with Fox News' Kayleigh McEnany that people don't know her husband, Vice President JD Vance, is actually the "nicest, funniest guy."

Mrs. Vance appeared on the network as critics raised concerns about President Donald Trump’s mental and physical health following another hospital visit and in the weeks before the publication of her husband's latest book.

Keep ReadingShow less
Sterling K. Brown accepts the Outstanding Actor in a Drama Series Award for “Paradise” onstage during the 57th NAACP Image Awards.
Paras Griffin/Getty Images for BET

Sterling K. Brown Just Expertly Broke Down Why Seasons Of TV Shows Nowadays Tend To Be So Short

If it feels like TV seasons are getting shorter, it’s because they are—and audiences have been side-eyeing the shift for years.

Now, Sterling K. Brown is stepping in with a clear-eyed breakdown of why fewer episodes have become the new normal.

Keep ReadingShow less