Skip to content
Search AI Powered

Latest Stories

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now 🔥

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now 🔥
(ViralHog/YouTube)
Make us preferred on Google

Thanks to remarkably skilled American Sign Language interpreters, the hearing impaired can enjoy various forms of entertainment ranging from theaters to concerts.

But occasionally, an ASL interpreter's lively presence on stage can upstage the performers they're interpreting –– and we're not mad about it.


Kate Starr Fillingame posted an impressive video on Facebook after being captivated by Holly Mariatty, an interpreter who signed Eminem's performance of "Rap God" at the Firefly Music Festival in Dover, Delaware.


In the video that has now gone viral, Maniatty is seen bouncing along to the beat of the music with animated expressions, distinguishing her as no ordinary signer. Her charisma is infectious, and she's a force.



The well-established interpreter already has a solid resume that includes signing for other reputable artists, a list which includes the likes of Snoop Dogg, Jay-Z, Wu Tang Clan, and the Beastie Boys.

She came to prominence after a previously viral video where American rapper Waka Flocka confused her for a dancer.

He's not that far off in his assumption. Maniatty is a performer in her own right.



Maniatty shared her experiences about her online fame and her notoreity for "performance interpreting" with CBC.

It's an interesting experience because, as a professional, you're up there totally focused on making sure that the show is accessible and the deaf patrons are having as great a time as everybody else. And then you go to sleep and two days later, you wake up and it's all over the Internet. So it's kind of a surreal experience. I had no idea somebody was filming me and I was fortunate that it was a super successful moment and people were really into it.




After matriculating at the Rochester Institute of Technology and becoming a certified ASL interpreter, her big break came when she was given the opportunity to demonstrate her skills at a Marilyn Manson concert.

She described the preparation process for interpreting hip hop concerts.

There's a lot of cultural references references to the person who's writing the song their life and their experiences. So, I do a lot of research about if they're talking about a specific kind of car or an event. For example, when I was getting ready for the Wu-Tang show, they talk about riots in the street.

Maniatty associated the lyrics to the Ferguson riots which were starting to wind down at the time, but after taking a moment to research when the song was written, she realized the rapper was probably referring to the L.A. riots.

And then think about something that's more iconic about the L.A. riots in terms of visual accessibility and kind of build your interpretation that way to make it as as authentic and close to the meaning of the person who wrote it. You just want to make sure that you're providing the most authentic interpretation you can.

People are noticing her authentic interpretations and giving her props.









H/T - CBC, Twitter, YouTube

More from Trending/funny-news

Amy Adams
Alan Chapman/Dave Benett/Apple TV/Getty Images

Amy Adams Reveals She Saved Stabbing Victim's Life Thanks To Skills She Learned On Short-Lived TV Medical Drama

We've all heard how important it is to be a lifelong learner and to try to learn something new every single day. And if you're Amy Adams, what you learn might save someone's life someday.

While on the SmartLess podcast, Adams reflected on some of her biggest roles, like Arrival, and that one time she was on a limited series on CBS, only for the channel to cancel the medical drama after five episodes, even though it was only set to run for ten. The remaining five episodes were never released.

Keep ReadingShow less
Bill Burr on The Big Podcast; Shaquille O'Neal on The Big Podcast
The Big Podcast with Shaq/YouTube

Bill Burr Epically Roasts Shaq For Claiming That The Earth Is Flat Due To His Experience On Planes

There is arguably no conspiracy theory more notorious than the idea that the Earth is flat rather than round.

Despite hard scientific evidence to prove otherwise, "flat Earthers" seem to be growing at a surprising rate.

Keep ReadingShow less
Lionel Messi
Kaz Photography/Getty Images

An Accidentally NSFW Statue Of Lionel Messi Was Just Erected In Argentina—And Hoo Boy, It's A Big Yikes

Well, they don't call it "erecting a statue" for nothing, it seems!

A new statue of soccer superstar Lionel Messi has been, yes, erected in the Patagonia region of Messi's native Argentina, and with all due respect to everyone involved, it really needed a few more rounds of quality control.

Keep ReadingShow less
Dwayne Johnson
VCG/VCG via Getty Images

Dwayne Johnson Sparks Debate After His Comments About Why He Stays Out Of Politics Rub Some Fans The Wrong Way

Former football player turned professional wrestler turned actor Dwayne "The Rock" Johnson is facing fan backlash over recent comments he's made about remaining an apolitical public figure when most of his fellow performers have chosen to either speak out against injustice in fascism or wholly embrace it.

In an interview with Esquire, Johnson criticized his colleagues for sharing their political views with the public.

Keep ReadingShow less
Screenshot of Elizabeth Warren
CNBC

CNBC Includes Hilarious Typo In Chyron During Elizabeth Warren Interview About AI—And We're Obsessed

After Massachusetts Democratic Senator Elizabeth Warren appeared on CNBC to decry the lack of AI regulations in the United States, the network misquoted her in a chyron with a typo when she discussed AI's "funky, hinky bookkeeping."

Warren, who has been working with Connecticut Senator Richard Blumenthal, a fellow Democrat, on legislation to address this deficit, also pointed out that the Trump administration has no regulators to speak of.

Keep ReadingShow less