Skip to content
Search AI Powered

Latest Stories

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now 🔥

The ASL Interpreter For Eminem's Firefly Concert Is Giving Us So Much Life Right Now 🔥
(ViralHog/YouTube)
Make us preferred on Google

Thanks to remarkably skilled American Sign Language interpreters, the hearing impaired can enjoy various forms of entertainment ranging from theaters to concerts.

But occasionally, an ASL interpreter's lively presence on stage can upstage the performers they're interpreting –– and we're not mad about it.


Kate Starr Fillingame posted an impressive video on Facebook after being captivated by Holly Mariatty, an interpreter who signed Eminem's performance of "Rap God" at the Firefly Music Festival in Dover, Delaware.


In the video that has now gone viral, Maniatty is seen bouncing along to the beat of the music with animated expressions, distinguishing her as no ordinary signer. Her charisma is infectious, and she's a force.



The well-established interpreter already has a solid resume that includes signing for other reputable artists, a list which includes the likes of Snoop Dogg, Jay-Z, Wu Tang Clan, and the Beastie Boys.

She came to prominence after a previously viral video where American rapper Waka Flocka confused her for a dancer.

He's not that far off in his assumption. Maniatty is a performer in her own right.



Maniatty shared her experiences about her online fame and her notoreity for "performance interpreting" with CBC.

It's an interesting experience because, as a professional, you're up there totally focused on making sure that the show is accessible and the deaf patrons are having as great a time as everybody else. And then you go to sleep and two days later, you wake up and it's all over the Internet. So it's kind of a surreal experience. I had no idea somebody was filming me and I was fortunate that it was a super successful moment and people were really into it.




After matriculating at the Rochester Institute of Technology and becoming a certified ASL interpreter, her big break came when she was given the opportunity to demonstrate her skills at a Marilyn Manson concert.

She described the preparation process for interpreting hip hop concerts.

There's a lot of cultural references references to the person who's writing the song their life and their experiences. So, I do a lot of research about if they're talking about a specific kind of car or an event. For example, when I was getting ready for the Wu-Tang show, they talk about riots in the street.

Maniatty associated the lyrics to the Ferguson riots which were starting to wind down at the time, but after taking a moment to research when the song was written, she realized the rapper was probably referring to the L.A. riots.

And then think about something that's more iconic about the L.A. riots in terms of visual accessibility and kind of build your interpretation that way to make it as as authentic and close to the meaning of the person who wrote it. You just want to make sure that you're providing the most authentic interpretation you can.

People are noticing her authentic interpretations and giving her props.









H/T - CBC, Twitter, YouTube

More from Trending

James Talarico
Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images

Fox News Ripped After Blaming Talarico For Not Trying To Stop MAGA Conspiracy Theory About Him

Fox News sparked eyerolls from critics after attempting to blame Texas Democratic Senate nominee James Talarico for not trying to shut down a viral MAGA conspiracy theory that he'd had a mental health episode and was admitted to a facility.

Talarico returned to the campaign trail after taking nine days off to recover from the flu. During his absence, conservative commentators circulated an unsubstantiated claim that he had experienced a mental health crisis and traveled to the Lindner Center of Hope in Cincinnati, Ohio, for treatment.

Keep ReadingShow less
Amy Poehler; Paul McCartney
Good Hang with Amy Poehler

Paul McCartney's Hilarious Impression Of Current Pop Music Has Fans Screaming

You could say Sir Paul McCartney knows a thing or two about pop music, as the former frontman of one of the most iconic pop acts of all time, The Beatles.

And when it comes to today's pop music? Let's just say he's not a huge fan!

Keep ReadingShow less
Mary Peltola; Dan Sullivan
KTOO

Alaska Democrat Blasts Republican Senator Who Questioned If She Got The Debate Questions In Advance

Incumbent Alaska MAGA Republican Senator Dan Sullivan faced off with his Democratic challenger in another debate and it didn't go any better than it had previously for the man endorsed by President Donald Trump.

During a prior debate, Sullivan got caught on camera looking at former Democratic Representative and current Senate candidate Mary Peltola's answer before answering a yes or no question. This time, Sullivan implied his opponent must have gotten the debate questions in advance.

Keep ReadingShow less
Kristi Rogers (left) at a Detroit gas station during her $10 gas card giveaway.
The Detroit News

MAGA Candidate's Wife Ripped After Handing Out $10 Gas Cards In Desperate Bid To Court Michigan Voters

Kristi Rogers showed up at a Detroit gas station ready to throw down some serious money to help struggling drivers.

And by serious money, I mean $10. Not $100. Not even $20. Ten American dollars, delivered with the confidence of someone handing out free PS5s.

Keep ReadingShow less
Simone Boyce; Samuel L. Jackson
@DailyLoud/X

Samuel L. Jackson Roasts Red Carpet Reporter To Shreds After She Tries To Do Impression Of Him

Samuel L. Jackson is one of those actors that people just love to impersonate. He's had so many memorable roles with countless quotable lines, and his personality is nothing short of fascinating.

But people who attempt to impersonate him always get some aspect of the impression wrong, whether it's the volume, the enunciation, the intonation, or just the overall demeanor. Even Jamie Foxx, who's an impressive impersonator of a wide range of stars, has not impressed Jackson with his impersonation of him.

Keep ReadingShow less